頭痛

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 頭痛는 ずつう로 읽는 명사이며, 머리가 아픈 증상인 두통을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 두통이 이어져 일정을 바꾼 이유나 진찰 때 전달한 증상 시작 시각을 설명할 때 씁니다.
  • 朝から頭痛が続いたので、予定を変更しました。에서는 아침부터 두통이 계속되어 일정을 바꾸고, 診察の際に頭痛が始まった時刻を伝えました。에서는 진찰 때 두통이 시작된 시각을 알립니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 頭痛が続いたので
  • ので는 일정 변경의 이유가 계속된 두통이었음을 나타냅니다.
• 始まった時刻
  • 과거형이 뒤의 시각을 꾸며 두통이 시작된 때를 특정합니다.
• 頭痛와 腹痛
  • 頭痛 표현은 머리의 통증을, 腹痛 표현은 배의 통증을 가리킵니다.