鋼製

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 鋼製는 こうせい로 읽으며, 물건이 강철로 만들어졌음을 나타내는 말입니다. 명사를 꾸밀 때는 鋼製の를 씁니다.
• 기본 쓰임: 강철로 된 문을 설명하거나 다른 재료의 물건을 강철 제품으로 교체했다고 말할 때 씁니다.
  • 入口には重い鋼製の扉が取り付けられている。에서는 입구에 무거운 강철제 문이 달려 있고, 木製の棚を鋼製のものに交換した。에서는 목제 선반을 강철로 된 것으로 교체합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 鋼製の扉
  • の가 뒤의 문을 꾸며 그 재료가 강철임을 나타냅니다.
• 鋼製のものに
  • もの는 앞서 나온 선반을 반복하지 않고 강철로 된 물건으로 받아 줍니다.
• 鋼製와 木製
  • 두 표현은 각각 강철과 나무라는 제작 재료를 명시하며, 물건의 크기나 무게 자체를 뜻하지 않습니다.