恋愛

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 恋愛는 れんあい로 읽는 명사·불규칙 자동사이며, 사람 사이의 연애나 낭만적 사랑을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 관계를 이어 가면 遠距離の恋愛を続ける, 다른 감정과 대비하면 友情と恋愛の間で揺れる처럼 씁니다.
  • 友人は遠距離の恋愛を三年続けています。에서는 친구가 장거리 연애를 3년째 이어 가고, この小説は友情と恋愛の間で揺れる若者を描いています。에서는 소설이 우정과 사랑 사이에서 흔들리는 젊은이를 그립니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 恋愛を続ける
  • を는 계속 이어 가는 연애 관계를 표시합니다.
• 三年続けている
  • ている는 3년 전부터 시작된 관계가 지금도 계속됨을 나타냅니다.
• 友情と恋愛の間で
  • と는 두 감정을 나란히 놓고 間で는 그 둘 사이에서 마음이 흔들리는 범위를 나타냅니다.