石臼

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 石臼는 いしうす로 읽는 명사이며, 돌로 만들어 곡물이나 콩 등을 갈거나 찧는 맷돌·돌절구를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 도구로 사용하면 石臼で豆を挽く, 전시된 물건은 古い石臼が展示される처럼 씁니다.
  • 祖母は石臼で豆をゆっくり挽きました。에서는 할머니가 맷돌로 콩을 천천히 갈고, 資料館の庭に古い石臼が展示されています。에서는 자료관 정원에 오래된 돌절구가 전시되어 있습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 石臼で挽く
  • で는 콩을 가는 데 사용한 도구를 표시합니다.
• 石臼が展示される
  • 수동형의 が는 전시된 물건인 돌절구를 표시합니다.
• 庭に
  • に는 전시물이 놓여 있는 위치를 자료관 정원으로 나타냅니다.