在学

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 在学는 ざいがく로 읽는 명사·불규칙 자동사이며, 학교에 학생 신분으로 등록해 다니는 재학 상태를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 재학 기간은 在学している間, 상태를 증명하는 문서는 在学証明書처럼 나타냅니다.
  • 大学に在学している間に二度留学しました。에서는 대학 재학 중 두 번 유학하고, 在学証明書が必要なので、窓口で申請しました。에서는 재학 증명서가 필요해 창구에서 신청합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 大学に在学する
  • に는 학생으로 등록해 다니는 학교를 표시합니다.
• 在学している間に
  • 間に는 재학 상태가 이어지는 기간 안에 유학이 두 번 일어났음을 나타냅니다.
• 在学証明書
  • 현재 학생으로 등록되어 있음을 증명하는 문서라는 뜻의 결합입니다.