薪

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 薪는 まき로 읽는 명사이며, 불을 피우기 위해 잘라 말린 장작이나 땔나무를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 보관 위치는 薪を暖炉のそばに積む, 준비 과정은 斧で薪を割る처럼 나타냅니다.
  • 乾いた薪を暖炉のそばに積んでおきました。에서는 마른 장작을 벽난로 옆에 쌓아 두고, 父は斧で薪を割り、束にして運びました。에서는 아버지가 도끼로 장작을 패 묶음으로 나릅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 薪を積んでおく
  • ておく는 나중에 쓰기 위해 장작을 미리 쌓아 둔 상태를 나타냅니다.
• 斧で薪を割る
  • で는 장작을 패는 도구를, を는 그 작업의 대상을 표시합니다.
• 束にして
  • にする는 낱개의 장작을 운반하기 쉬운 묶음 형태로 만든 결과를 나타냅니다.