操縦士

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 操縦士는 そうじゅうし로 읽는 명사이며, 항공기 등의 조종을 맡는 조종사를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 출발 전 점검은 操縦士が計器を確認する, 장래 희망은 操縦士になる夢처럼 나타냅니다.
  • 操縦士が出発前に計器を確認した。에서는 조종사가 출발 전에 계기를 확인하고, 少年は飛行機の操縦士になる夢を持っている。에서는 소년이 비행기 조종사가 될 꿈을 품고 있습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 操縦士が確認する
  • が는 계기를 확인하는 행위자인 조종사를 표시합니다.
• 操縦士になる
  • に는 소년이 장래에 되고자 하는 직업을 표시합니다.
• 出発前に
  • 첫 に는 출발보다 앞선 점검 시점을 나타냅니다.