活力

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 活力는 かつりょく로 읽는 명사이며, 사람이나 집단이 활발히 움직이게 하는 생기와 에너지를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 힘을 얻을 때 活力を得る, 다른 대상에 생기를 줄 때 町に活力を与える처럼 씁니다.
  • 朝の散歩で一日の活力を得た。에서는 아침 산책으로 하루의 활력을 얻고, 市場のにぎわいが町に活力を与えている。에서는 시장의 활기가 마을에 활력을 줍니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 活力を得る
  • を는 산책을 통해 얻은 에너지와 생기를 표시합니다.
• 町に活力を与える
  • に는 활력을 받는 대상을 마을로 표시합니다.
• にぎわい와 活力
  • にぎわい는 붐비고 활기찬 모습이고, 活力는 그 모습이 사람이나 지역에 주는 힘입니다.