渇く

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 渇く는 かわく로 읽는 5단 자동사이며, 몸이 물을 원해 목마른 상태가 된다는 뜻입니다.
• 기본 쓰임: 목이 마르는 주체는 喉が渇く로 나타내고, 원인은 ので나 조건 と로 연결합니다.
  • 長く歩いたので喉が渇いた。에서는 오래 걸어서 목이 말랐고, 塩辛い物を食べると喉が渇く。에서는 짠 것을 먹으면 목이 마른다고 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 喉が渇く
  • が는 목마른 상태가 된 신체 부위를 표시합니다.
• 歩いたので
  • ので는 오래 걸은 일을 목마름의 이유로 제시합니다.
• 渇く와 乾く
  • 둘 다 かわく로 읽지만, 갈증에는 보통 渇く, 물기가 없어지는 건조에는 乾く를 씁니다.