蓋

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 蓋는 ふた로 읽는 명사이며, 냄비·상자·용기 등의 입구나 윗부분을 덮는 뚜껑을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 뚜껑을 여는 동작은 蓋を開ける, 뚜껑에 있는 상태는 蓋には…付いている처럼 나타냅니다.
  • 鍋の蓋を少し開けて湯気を逃がした。에서는 냄비 뚜껑을 조금 열어 김을 빼고, 箱の蓋には小さな傷が付いている。에서는 상자 덮개에 작은 흠집이 나 있습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 蓋を開ける
  • を는 여는 뚜껑을 표시합니다.
• 湯気を逃がす
  • 뚜껑을 조금 열어 김이 밖으로 빠져나가게 한다는 뜻입니다.
• 蓋には傷が付く
  • には는 흠집이 있는 위치를 뚜껑으로 제시합니다.