貫通

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 貫通는 かんつう로 읽는 명사·불규칙 동사이며, 물체나 공간의 한쪽에서 다른 쪽까지 꿰뚫고 지나가는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 꿰뚫는 대상은 を로 표시하고, 山を貫通するトンネル처럼 수식절로도 씁니다.
  • 釘が薄い板を貫通した。에서는 못이 얇은 판을 관통하고, 山を貫通する長いトンネルを模型で再現した。에서는 산을 관통하는 긴 터널을 모형으로 재현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 板を貫通する
  • を는 못이 뚫고 지나간 판을 표시합니다.
• 山を貫通するトンネル
  • 동사 수식절이 터널이 산을 가로질러 뚫려 있음을 설명합니다.
• 模型で再現する
  • で는 터널을 재현한 수단이 모형임을 나타내며 모형이 행위자는 아닙니다.