雷雲

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 雷雲은 らいうん으로 읽는 명사이며, 천둥과 번개를 동반할 수 있는 짙은 구름인 뇌운을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 하늘에 퍼지는 모습은 雷雲が広がる, 가까워지는 상황은 雷雲が近づく처럼 나타냅니다.
  • 西の空に黒い雷雲が広がってきた。에서는 서쪽 하늘에 검은 뇌운이 퍼져 오고, 雷雲が近づいたので屋外の作業を中止した。에서는 뇌운이 다가와 야외 작업을 중단합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 空に雷雲が広がる
  • に는 구름이 퍼지는 하늘의 위치를, が는 뇌운을 표시합니다.
• 広がってきた
  • てきた는 구름이 화자의 시야나 현재 시점 쪽으로 퍼져 오는 변화를 나타냅니다.
• 近づいたので
  • ので는 작업 중단의 이유가 뇌운의 접근임을 나타냅니다.