茎

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 茎는 くき로 읽는 명사이며, 식물에서 잎이나 꽃을 받치고 물질이 이동하는 줄기를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 사람이 줄기를 자르면 茎を切る, 바람에 줄기가 부러지면 茎が折れる처럼 씁니다.
  • 花の茎を斜めに切って水に挿した。에서는 꽃줄기를 비스듬히 잘라 물에 꽂고, 強い風で細い茎が折れた。에서는 강한 바람에 가는 줄기가 부러집니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 茎を切る
  • を는 사람이 자르는 줄기를 표시합니다.
• 茎が折れる
  • が는 부러져 상태가 변한 줄기를 표시합니다.
• 斜めに
  • に는 줄기를 자른 방향이나 모양이 비스듬함을 나타냅니다.