支配

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 支配는 しはい로 읽는 명사·불규칙 타동사이며, 사람·지역·상태를 강하게 통제하거나 지배하는 일을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 능동형에서는 지배받는 대상을 を로, 수동형에서는 지배하는 쪽을 に로 표시합니다. 지배 수단은 で로 나타냅니다.
  • 恐怖で人を支配してはいけない。에서는 공포로 사람을 지배하면 안 된다고 하고, この地域は長く乾いた風に支配されている。에서는 이 지역이 오랫동안 건조한 바람의 지배를 받습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 恐怖で支配する
  • で는 사람을 통제하는 수단이 공포임을 나타냅니다.
• 風に支配される
  • 수동형의 に는 지배적인 영향을 주는 대상을 표시합니다.
• 支配와 管理
  • 管理는 운영·유지를 위한 관리를 뜻할 수 있지만, 支配는 대상 위에 강한 통제력이 미치는 데 초점이 있습니다.