高熱

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 高熱는 こうねつ로 읽는 명사이며, 사람의 높은 열과 기계·물체의 매우 높은 열을 모두 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 사람에게 열이 날 때는 高熱が出る, 기계가 강한 열을 띨 때는 高熱を帯びる처럼 씁니다.
  • 高熱が出たので、予定を取りやめて休んだ。에서는 고열 때문에 일정을 취소하고 쉬며, 機械が高熱を帯びたため電源を切った。에서는 기계가 고열을 띠어 전원을 끕니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 高熱が出る
  • が는 몸에서 나타난 고열을 주어로 표시합니다.
• 高熱を帯びる
  • を帯びる는 기계가 강한 열을 띤 상태가 되었음을 나타냅니다.
• ので와 ため
  • 두 표현 모두 뒤 행동의 이유를 잇고, 예문에서는 각각 휴식과 전원 차단의 원인을 제시합니다.