擬態語

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 擬態語는 ぎたいご로 읽는 명사이며, 소리 자체가 아니라 사물의 상태·모양·움직임·느낌을 말의 형태로 나타내는 의태어를 가리킵니다.
• 기본 쓰임: ふわふわ처럼 상태를 생생하게 나타내는 표현을 분류하거나, 작문에 넣어 장면의 모습을 더 쉽게 전달한다고 말할 때 씁니다.
  • 「ふわふわ」は柔らかさを表す擬態語だ。에서는 ふわふわ가 부드러운 상태를 나타내는 의태어라고 설명하고, 作文に擬態語を入れると様子が伝わりやすい。에서는 작문에 의태어를 넣으면 모습을 전달하기 쉬워진다고 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• ふわふわ
  • 이 표현은 부드럽고 가벼운 상태나 느낌을 나타내며, 실제로 들리는 소리를 그대로 옮긴 말은 아닙니다.
• 擬態語を入れると
  • と는 의태어를 넣으면 묘사가 전해지기 쉬워진다는 일반적인 조건과 결과를 연결합니다.
• 擬態語와 擬音語
  • 擬態語는 상태나 움직임의 모습을 나타내고, 擬音語는 실제 소리나 목소리를 흉내 낸 표현을 가리킵니다.