消極的

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 消極的는 しょうきょくてき로 읽는 형용동사이며, 행동이나 의견 제시에 적극적으로 나서지 않고 주저하는 태도를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 어떤 활동에 내키지 않는 태도는 参加に消極的, 명사를 꾸밀 때는 消極的な意見처럼 씁니다.
  • 初めは参加に消極的だった。에서는 처음에는 참여를 꺼렸고, 消極的な意見ばかりでは話が前に進まない。에서는 소극적인 의견만으로는 논의가 진전되지 않는다고 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 参加に消極的
  • に는 소극적인 태도가 향하는 활동이나 사안을 표시합니다.
• 消極的な意見ばかり
  • な가 명사 意見을 꾸미고, ばかり는 그런 의견만 이어지는 범위를 나타냅니다.
• 消極的와 積極的
  • 消極的는 주저하며 나서지 않는 태도이고, 積極的는 스스로 활발히 나서는 반대 태도입니다.