職種

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 職種는 しょくしゅ로 읽는 명사이며, 업무 내용과 성격에 따라 나눈 직업의 종류나 직무 범주를 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 희망하는 업무 범주를 적을 때 希望する職種, 업무 범주별 차이를 설명할 때 職種によって처럼 씁니다.
  • 希望する職種を申込書に記入した。에서는 희망 직종을 신청서에 적고, 職種によって必要な資格が異なる。에서는 직종에 따라 필요한 자격이 다르다고 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 職種を申込書に記入する
  • を는 적는 직종 정보를, に는 그 정보를 기록하는 신청서를 표시합니다.
• 職種によって
  • によって는 필요한 자격이 달라지는 기준을 직종으로 제시합니다.
• 職種와 職業
  • 職業는 사람이 생업으로 하는 직업을 넓게 가리키고, 職種는 업무의 종류나 채용상 분류에 초점이 있습니다.