登壇

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 登壇은 とうだん으로 읽는 명사·불규칙 자동사이며, 강연자나 발표자가 공식적인 무대나 연단에 오르는 일을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 발표자가 주어가 되어 講師が登壇する처럼 쓰며, 무대에서 하는 발표 행위 자체보다 무대에 오르는 동작과 역할에 초점이 있습니다.
  • 司会に名前を呼ばれ、講師が登壇した。에서는 사회자가 이름을 부르자 강사가 연단에 오르고, 発表者は緊張しながら登壇し、資料を映した。에서는 발표자가 긴장한 채 무대에 올라 자료를 띄웁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 名前を呼ばれ、登壇する
  • 수동형 呼ばれ는 사회자가 이름을 부른 일을 발표자 쪽에서 서술하고, 뒤의 등단으로 순서가 이어집니다.
• 緊張しながら登壇する
  • ながら는 긴장한 상태와 등단 동작이 함께 이루어짐을 나타냅니다.
• 登壇과 発表
  • 登壇은 무대나 연단에 오르는 행위이고, 発表는 그 자리에서 내용이나 결과를 알리는 행위입니다.