若者

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 若者는 わかもの로 읽는 명사이며, 나이가 젊은 사람을 가리키되 정확한 연령 범위는 문맥에 따라 달라집니다.
• 기본 쓰임: 여러 젊은이를 若者たち, 어떤 의지나 성격을 가진 젊은이를 수식절과 함께 …若者처럼 나타냅니다.
  • 広場では若者たちが音楽に合わせて踊っていました。에서는 광장에서 젊은이들이 음악에 맞춰 춤추고, その工房は技術を学びたい若者を受け入れています。에서는 공방이 기술을 배우고 싶은 젊은이를 받아들입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 若者たち
  • たち는 사람을 나타내는 명사 뒤에서 복수의 무리를 나타냅니다.
• 技術を学びたい若者
  • 学びたい로 끝나는 수식절이 어떤 젊은이인지 설명하며 별도의 연결 조사 없이 명사 앞에 옵니다.
• 若者와 若い人
  • 두 표현 모두 젊은 사람을 가리키지만, 若者는 하나의 명사이고 若い人는 형용사 若い가 人를 꾸민 표현입니다.