消費

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 消費는 しょうひ로 읽는 명사·불규칙 타동사이며, 자원·에너지·체력 등을 사용해 줄어들게 한다는 뜻입니다.
• 기본 쓰임: 사용량을 낮출 때 消費を抑える, 어떤 자원을 써 버릴 때 体力を消費する처럼 씁니다.
  • 使っていない照明を消して、電力の消費を抑えました。에서는 쓰지 않는 조명을 꺼 전력 소비를 줄이고, 長い坂道を登ると、予想以上に体力を消費しました。에서는 긴 비탈을 오르며 예상보다 많은 체력을 소모합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 消費を抑える
  • を抑える는 소비를 완전히 없앤다는 뜻이 아니라 그 양을 낮추거나 제한한다는 뜻입니다.
• 体力を消費する
  • を는 사용되어 줄어드는 자원인 체력을 표시합니다.
• 消費와 使用
  • 使用는 사용하는 행위 자체에 초점이 있고, 消費는 사용으로 인해 자원이나 양이 줄어드는 측면을 강조합니다.