訪問販売

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 訪問販売는 ほうもんはんばい로 읽는 명사이며, 판매자가 고객이 있는 곳을 방문해 상품이나 서비스를 판매하는 방식을 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 판매 방식의 구조를 설명할 때 訪問販売の仕組み, 해당 업무를 나타낼 때 訪問販売の仕事처럼 씁니다.
  • 授業で訪問販売の仕組みを取り上げた。에서는 수업에서 방문 판매의 구조를 다루고, 物語の主人公は訪問販売の仕事を始めた。에서는 이야기의 주인공이 방문 판매 일을 시작합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 訪問販売の仕組み
  • の는 설명 대상인 판매 방식과 그 구조를 연결합니다.
• 訪問販売の仕事
  • の는 방문 판매가 업무의 분야나 방식임을 나타냅니다.
• 訪問販売와 販売
  • 販売는 물건이나 서비스를 파는 행위 전반이고, 訪問販売는 판매자가 고객 쪽을 방문한다는 방식을 구체적으로 밝힙니다.