歌舞伎

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 歌舞伎는 かぶき로 읽는 명사이며, 의상·분장·연기와 무대 표현을 함께 감상하는 일본 공연 예술의 이름입니다.
• 기본 쓰임: 공연의 요소를 배울 때 歌舞伎の…について学ぶ, 공연을 관람할 때 歌舞伎を見る처럼 씁니다.
  • 授業で歌舞伎の衣装と化粧について学びました。에서는 수업에서 가부키 의상과 분장을 배우고, 初めて歌舞伎を見るので、あらすじを先に読みました。에서는 처음 관람하기 때문에 줄거리를 먼저 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 歌舞伎の衣装と化粧
  • の는 의상과 분장이 가부키 공연의 요소임을 나타내고, と는 두 항목을 나란히 묶습니다.
• 歌舞伎を見る
  • 공연 예술은 관람한다는 뜻으로 見る의 목적어가 될 수 있습니다.
• 初めて…ので
  • 初めて는 첫 경험임을, ので는 줄거리를 먼저 읽은 이유를 나타냅니다.