研修生

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 研修生는 けんしゅうせい로 읽는 명사이며, 업무나 기술을 배우기 위해 일정한 연수를 받는 사람을 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 배우는 사람을 주어로 삼아 선배의 작업을 보며 절차를 익히거나, 기관이 研修生を受け入れる 형태로 연수생을 받아들이는 상황에 씁니다.
  • 研修生は先輩の作業を見ながら手順を覚えた。에서는 연수생이 선배의 작업을 보며 절차를 익히고, 今月から三人の研修生を受け入れる。에서는 이번 달부터 연수생 세 명을 받아들입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 見ながら覚える
  • ながら는 선배의 작업을 보는 일과 절차를 익히는 일이 동시에 진행됨을 나타냅니다.
• 三人の研修生
  • 사람을 세는 人이 수량을 만들고, の가 그 수량을 研修生와 연결합니다.
• 研修生와 学生
  • 学生는 학교에서 배우는 신분을 넓게 가리키지만, 研修生는 특정 업무나 기술을 위한 연수 과정의 참가자에 초점이 있습니다.