衛生

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 衛生는 건강을 지키기 위해 환경이나 시설을 깨끗하고 안전하게 관리하는 일을 나타내는 명사이며, えいせい로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 조리장의 위생 관리를 철저히 하거나 대피소의 위생 상태를 유지하는 상황에 씁니다.
  • 調理場では衛生管理を徹底しています。에서는 조리장의 위생 관리를 철저히 하고, 避難所の衛生を保つため、皆で清掃しました。에서는 대피소 위생을 지키려고 함께 청소합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 衛生管理
  • 두 명사가 결합해 위생 상태를 계획적으로 관리하는 일을 나타내며, 徹底する는 빠짐없이 철저히 한다는 뜻입니다.
• 衛生を保つ
  • を는 유지할 위생 상태를 표시하고, ため는 모두가 청소한 목적을 나타냅니다.
• 衛生와 清潔
  • 清潔(せいけつ)는 깨끗한 상태나 성질에 초점이 있고, 衛生는 건강을 지키기 위한 환경·시설 관리까지 포함합니다.