貨物

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 貨物는 배·열차·트럭 등으로 운송하는 화물을 가리키는 명사이며, かもつ로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 배에서 화물을 내리거나 철도로 화물을 운송하는 상황에 씁니다.
  • 港では大きな船から貨物を降ろしていました。에서는 항구에서 큰 배의 화물을 내리고, この線路は主に貨物の輸送に使われます。에서는 선로가 주로 화물 수송에 쓰인다고 합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 貨物を降ろす
  • を는 내리는 대상인 화물을, 船から의 から는 화물이 나온 출발점을 표시합니다.
• 貨物の輸送
  • の는 화물과 그 운송을 연결하며, に使われる는 어떤 용도로 사용되는지를 나타냅니다.
• 貨物와 荷物
  • 荷物(にもつ)는 개인이 들고 가거나 보내는 짐까지 넓게 말하고, 貨物는 운송 체계로 나르는 화물에 초점이 있습니다.