強調

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 強調는 어떤 내용이나 부분을 두드러지게 중요하게 나타내는 명사이며, きょうちょう로 읽고 強調する로도 씁니다.
• 기본 쓰임: 말로 중요성을 거듭 밝히거나 글자 모양 같은 방법으로 중요한 부분을 눈에 띄게 할 때 씁니다.
  • 先生は準備の大切さを何度も強調しました。에서는 선생님이 준비의 중요성을 거듭 말하고, 見出しを太字にして重要な部分を強調します。에서는 제목을 굵게 하여 중요한 부분을 강조합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 대상을 나타내는 を
  • 大切さを強調する와 重要な部分を強調する에서 を는 두드러지게 할 내용을 표시합니다.
• 방법을 나타내는 太字にして
  • 두 번째 예문은 제목을 굵은 글씨로 만드는 일을 강조의 방법으로 제시합니다. 굵은 제목 자체를 행동 주체로 삼는 문장은 아닙니다.
• 強調する와 目立たせる
  • 目立たせる(めだたせる)는 눈에 띄게 만드는 일을 넓게 말하고, 強調する는 특정 내용의 중요성이나 특징을 부각하는 데 초점이 있습니다.