宴会

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 宴会는 잔치를 뜻하는 宴과 모임을 뜻하는 会가 결합한 명사이며, えんかい로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 여러 사람이 음식과 함께 모이는 연회·회식과 그 행사를 가리킵니다.
  • 宴会の会場には丸い机が六つ並んでいました。에서는 연회장을, 今夜の宴会には都合が悪くて参加できません。에서는 참석할 수 없는 오늘 밤 회식을 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 宴会와 会場
  • 宴会는 모임 행사이고, 宴会の会場는 그 행사가 열리는 장소입니다. 会場의 탁자 수를 宴会 참가자 수로 단정하지 않습니다.
• には의 기능
  • 宴会には参加できない의 には는 참가 대상인 모임을 화제로 강조합니다. 都合が悪い는 일정이나 사정이 맞지 않음을 나타냅니다.
• 宴会와 食事会
  • 食事会(しょくじかい)는 함께 식사하는 모임에 초점이 있습니다. 宴会는 축하·친목·회식처럼 음식과 여흥이 있는 비교적 큰 모임을 나타낼 수 있습니다.