河口

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 河口는 강을 뜻하는 河와 입구·어귀를 뜻하는 口가 결합한 지리 명사이며, かこう로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 강물이 바다나 호수 같은 더 큰 수역으로 흘러드는 하구와 그 주변을 가리킵니다.
  • 河口の近くでは川幅が急に広くなります。에서는 하구 근처의 강 폭을, 渡り鳥を観察するために河口へ出かけました。에서는 철새를 보러 간 목적지를 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 河口の近く
  • の는 河口와 近く를 이어 ‘하구의 가까운 곳’을 만들며, 河口 자체와 그 주변 범위를 구별합니다.
• 河口へ出かける
  • へ는 외출의 방향·목적지를 나타냅니다. 철새 관찰은 ために로 표시된 외출 목적입니다.
• river mouth와 estuary
  • 河口의 넓은 기본 대응은 river mouth입니다. 조수의 영향을 받으며 넓어진 하구 환경을 강조할 때는 estuary가 어울릴 수 있지만, 모든 河口를 지형 조건 확인 없이 좁은 전문 의미로 한정하지 않습니다.