狭量

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 狭量는 좁다는 뜻의 狭와 마음의 도량을 나타내는 量가 결합한 말이며, きょうりょう로 읽고 명사·な형용사처럼 씁니다.
• 기본 쓰임: 다른 생각이나 작은 실수를 받아들이지 못하는 태도·판단을 편협하다고 평가할 때 씁니다.
  • 少しの失敗も許さない彼の態度は狭量だ。에서는 서술어로, 異なる考えを受け入れない狭量な判断では、問題は解決しない。에서는 判断을 꾸미는 な형으로 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• な형과 서술형
  • 명사 앞에서는 狭量な判断, 문장 끝에서는 態度は狭量だ처럼 형태를 구별합니다.
• 물리적 폭이 아님
  • 狭量는 공간이나 길이가 좁다는 뜻이 아니라, 타인의 생각이나 실수를 받아들이는 마음의 폭이 좁다는 평가입니다.
• 狭量와 慎重
  • 慎重(しんちょう)는 위험을 피하려고 조심스럽게 판단하는 태도입니다. 狭量는 다른 관점에 대한 관용이 부족하다는 부정적 평가이므로 같지 않습니다.