破産

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 破産은 はさん으로 읽는 명사이며, 破産する로 개인이나 회사가 채무를 감당하지 못해 파산하는 상태를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 파산한 주체는 会社が破産する, 제도나 과정은 破産の仕組みを学ぶ처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 주체의 が
  • 会社は破産した에서는 회사를 화제로 삼고, 会社が破産した에서는 파산한 주체를 표시합니다. 무모한 투자는 예문 속 원인이지 단어 뜻의 필수 조건은 아닙니다.
• 破産과 단순 손실
  • 투자에서 손해를 보거나 돈이 줄었다는 사실만으로 곧바로 破産이 되는 것은 아닙니다. 이 말은 채무를 감당하지 못하는 더 심각한 재정 상태를 가리킵니다.
• 사례와 실제 사건
  • 架空の事例는 제도를 설명하려고 만든 가상 사례입니다. 실제 회사나 개인의 파산을 보고하는 표현이 아닙니다.