誤診

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 誤診은 ごしん으로 읽으며, 질병이나 상태를 잘못 판단한 오진을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 사건의 원인이 될 때는 誤診が発端になる, 오진 가능성을 의심할 때는 誤診を疑う처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 진단의 오류
  • 誤診은 진단 판단이 잘못된 경우를 특정합니다. 치료 결과가 좋지 않았다는 사실만으로 자동으로 오진이라고 하지는 않습니다.
• 誤診을 의심하다
  • 誤診を疑う는 오진일 가능성을 의심한다는 뜻이며, 오진이 확정되었다는 뜻은 아닙니다.
• 허구 문맥
  • 기존 예문은 이야기와 의료를 다룬 극 속 장면입니다. 실제 의료 사건이나 특정 진단에 대한 주장으로 읽지 않습니다.