全部

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 全部는 ぜんぶ로 읽으며, 어떤 범위에 든 것의 전부나 전체를 가리키는 명사·부사적 표현입니다.
• 기본 쓰임: 本を全部読む, 窓を全部開ける처럼 대상 명사 뒤에서 동작이 그 대상 전체에 미침을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 정해진 범위의 전체
  • 机の上の本を全部는 세상의 모든 책이 아니라 책상 위에 있는 책 전부를 가리킵니다. 전체의 범위는 앞 문맥이 정합니다.
• 全部의 위치
  • 기존 예문처럼 목적어 뒤, 동사 앞에 두어 本を全部読む라고 할 수 있습니다. 全部の本を読む처럼 명사 앞에서 の로 꾸미는 형태와 구조가 다릅니다.
• 全部와 全て
  • 全て(すべて)도 ‘모두’를 뜻하며 문어적 문맥에도 널리 쓰입니다. 全部는 일상적인 말에서 구체적인 물건이나 범위 전체를 가리키는 데 자연스럽습니다.