脚

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 脚는 이 항목에서 あし로 읽으며, 동물의 다리나 책상 같은 가구를 받치는 다리를 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 움직이는 신체 부위는 長い脚で駆ける, 가구의 지지대는 机の脚がぐらつく처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 신체와 가구
  • 脚는 생물의 다리에도 가구의 다리에도 쓰입니다. 앞뒤 명사를 보고 어느 대상을 받치거나 움직이는 부분인지 구별합니다.
• 수단의 で
  • 長い脚で草原を駆け抜けた의 で는 달리는 데 쓰인 신체적 수단을 나타냅니다. 장소를 표시하는 で가 아닙니다.
• 脚과 足
  • 足(あし)는 발을 포함한 하체를 일상적으로 넓게 가리킬 수 있습니다. 脚는 다리의 길이나 기능, 가구의 지지대에 초점을 두는 표기에 잘 쓰입니다.