図る

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 図る는 はかる로 읽는 5단 타동사이며, 이 항목에서는 어떤 결과가 이루어지도록 꾀하거나 도모한다는 뜻입니다.
• 기본 쓰임: 목표를 나타내는 명사에 を를 붙여 時間の短縮を図る, 親睦を図る처럼 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 목표를 나타내는 を
  • 短縮を図る의 を는 줄이려는 시간 자체가 아니라 실현하려는 ‘단축’이라는 목표를 표시합니다.
• 동형·동음 표현
  • 図る는 여기서 목표 달성을 꾀한다는 뜻입니다. 길이나 양을 재는 測る, 시간이나 수량을 재는 計る와 읽기는 같아도 표기와 초점이 다릅니다.
• 결과 보장 아님
  • 図る는 그 결과를 목표로 행동한다는 뜻이며, 목표가 실제로 달성되었다고 단정하지 않습니다.