塞がる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 塞がる의 읽기는 ふさがる입니다. 통로가 막히거나 빈 부분이 메워지는 상태 변화를 뜻하는 자동사입니다.
• 기본 쓰임: 낙엽 때문에 배수구가 막힌 상태와 보수재로 벽 구멍이 메워지는 상태를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 배수구가 막히다
  • 排水口が塞がって水が流れない는 배수구가 막힌 결과 물이 흐르지 않는다는 뜻입니다.
• 구멍이 메워지다
  • 穴が補修材ですっかり塞がる는 보수재로 구멍이 완전히 메워지는 변화를 나타냅니다.