行き詰まる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 行き詰まる의 읽기는 いきづまる입니다. 일이나 연구가 더 나아가지 못하고 막다른 상태가 되는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 계획을 처음부터 재검토하거나 연구 자료를 바꾸어 찾게 되는 막힘을 설명합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 계획이 막힘
  • 計画が行き詰まった는 계획이 더 진행되지 않아 다시 검토해야 하는 상태입니다.
• 반복되는 연구의 난관
  • 研究に行き詰まるたび는 연구가 막힐 때마다 다른 자료를 찾았다는 뜻입니다.