空っぽ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 空っぽ의 읽기는 からっぽ입니다. 안에 든 것이 없거나 거의 없는 텅 빈 상태를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 냉장고 안의 상태를 서술하거나 내용물을 꺼내 상자를 비게 만드는 데 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 상태를 나타내는 だ
  • ほとんど空っぽだった는 안이 거의 텅 비어 있던 상태를 말합니다.
• 결과를 나타내는 にする
  • 箱を空っぽにした는 내용물을 꺼내 상자를 빈 상태로 만들었다는 뜻입니다.