機械的

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 機械的의 읽기는 きかいてき입니다. 기계처럼 움직이는 모습이나 생각 없이 틀에 박힌 태도를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 모형 팔의 실제 기계식 움직임과 사람이 되풀이하는 판에 박힌 대답을 구분해 보여 줍니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 실제 기계적 움직임
  • 機械的な動きで上下した는 모형 팔이 기계처럼 위아래로 움직인 모습입니다.
• 틀에 박힌 반응
  • 機械的な返事を繰り返した는 질문에 판에 박힌 대답을 계속했다는 뜻입니다.