縁

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 縁의 읽기는 えん입니다. 사람 사이에 맺어진 인연이나 어떤 일을 가능하게 한 연고를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 여행지에서 생긴 관계가 이어지는 경우와 아버지의 연고로 견학한 경우가 나옵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 이어지는 인연
  • 人との縁が今も続いている는 우연히 만난 사람과의 관계가 현재까지 이어진다는 뜻입니다.
• 계기가 되는 연고
  • 父の縁で는 아버지의 연고가 공방 견학을 가능하게 한 계기임을 나타냅니다.