安売り

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 安売り의 읽기는 やすうり입니다. 물건을 싸게 파는 일이며, 가치 있는 것을 헐값에 내놓는 비유에도 씁니다.
• 기본 쓰임: 남은 채소를 할인해 파는 실제 판매와 자기 기술의 가치를 낮추는 비유가 함께 나옵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 실제 저가 판매
  • 残った野菜を安売りしていた는 남은 채소를 싸게 팔고 있던 상황입니다.
• 비유적 헐값 판매
  • 自分の技術を安売りする必要はない는 자신의 기술 가치를 낮게 매기지 말라는 뜻입니다.