空気

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 空気의 읽기는 くうき입니다.
• 기본 쓰임: 사람이 호흡하는 공기와, 장소나 집단에서 느껴지는 분위기를 모두 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물질로서의 공기
  • 冷たい空気が入ってきた는 차가운 공기가 실제로 들어온 상황입니다.
• 비유적 분위기
  • 重い空気が和らいだ는 긴장되거나 무거운 분위기가 누그러졌다는 뜻입니다.