乗り越える

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 乗り越える의 읽기는 のりこえる입니다. 물리적 장애물을 넘어가거나 어려움을 극복하는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 낮은 벽을 실제로 넘는 행동과 실패를 극복하는 비유에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 장애물을 넘다
  • 壁を乗り越えた는 벽을 실제로 넘어간 과거 행동입니다.
• 어려움을 극복하다
  • 失敗を乗り越える는 실패로 인한 어려움을 극복한다는 뜻입니다.