煩う

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 煩う는 わずらう로 읽으며, 걱정이나 고민으로 괴로워하는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 두 예문에서는 思い煩う라는 형태로 장래나 해결되지 않는 문제를 계속 고민합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 같은 읽기의 다른 표기
  • 걱정으로 괴로워하는 煩う와 병을 앓는 患う는 모두 わずらう로 읽지만 쓰이는 문맥이 다릅니다.
• 지속과 필요의 부정
  • 思い煩っていた는 당시 고민이 이어지고 있었음을 나타냅니다.
  • 思い煩う必要はない는 계속 고민할 필요가 없다는 뜻입니다.