紳士

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 紳士는 しんし로 읽으며, 예의 바르고 품위 있는 남성을 가리키는 말입니다.
• 기본 쓰임: 낯선 남성을 정중하게 부르거나 상대를 존중하는 태도를 평가할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사람과 태도
  • 帽子をかぶった紳士는 모자를 쓴 남성을 정중하게 가리킵니다.
  • 相手を敬う紳士에서는 상대를 존중하는 태도가 강조됩니다.
• 승패와 관계없이
  • 勝敗に関係なく는 이기고 지는 결과와 무관하다는 뜻으로, 존중하는 태도의 범위를 나타냅니다.