所蔵

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 所蔵는 しょぞう로 읽으며, 자료나 작품을 소유하여 보관하는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 미술관의 판화나 도서관의 사진처럼 소장 자료를 설명할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 소장과 공개
  • 所蔵는 자료를 가지고 보관하는 일이고, 公開는 사람들이 볼 수 있게 하는 일입니다. 소장 자료가 모두 공개 중인 것은 아닙니다.
• 능동과 수동
  • 美術館が所蔵する는 미술관을 소장 주체로 말합니다.
  • 写真が所蔵されている는 사진이 소장된 상태에 초점을 둡니다.