消火栓

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 消火栓은 しょうかせん으로 읽으며, 소방용 물을 공급하는 설비를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 도로 공사 전에 위치를 확인하거나 앞을 비워 두라는 표시를 설명할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 소화 기구의 구별
  • 消火栓은 물을 공급하는 설비이고, 消火器는 소화제를 담아 불을 끄는 기구입니다.
• 장소의 前
  • 消火栓の前는 소화전 앞이라는 장소를 나타냅니다. 시간상 그 이전이라는 뜻과 구별합니다.