稼ぎ手

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 稼ぎ手의 읽기는 かせぎて입니다. 돈을 버는 사람을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 가계에 소득을 가져오는 생계 부양자를 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 구성
  • 稼ぎ는 돈벌이이고, 뒤 요소 手의 역할은 그 일을 하는 사람을 나타내는 것입니다.
• 한 명으로 한정하지 않음
  • 예문에서 主な稼ぎ手의 뜻은 주된 소득 제공자입니다.
  • 二人とも家計の稼ぎ手의 뜻은 두 사람 모두 가계 소득을 책임진다는 것입니다.