禁煙

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 禁煙의 읽기는 きんえん입니다. 담배를 피우지 못하게 하거나 피우지 않는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 두 예문에서는 장소의 흡연 금지를 안내합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 금지 범위
  • 예문의 この建物の中はすべて禁煙です는 건물 내부 전체가 금연이라는 뜻입니다.
• 행위와 규칙
  • 喫煙의 의미는 담배를 피우는 행위이고, 여기서 禁煙의 의미는 그 행위를 허용하지 않는 규칙입니다.