泥沼

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 泥沼는 どろぬま로 읽으며, 진흙이 깊게 있는 곳이나 빠져나오기 어려운 곤경을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 비로 엉망이 된 길과 서로 비난만 이어지는 논의를 설명하는 데 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 비유의 구분
  • 泥沼のようになった道는 길의 상태를 진흙 수렁에 빗댄 표현입니다.
  • 議論が泥沼に陥る는 논의가 해결하기 어려운 상태에 빠진다는 뜻으로, 실제 진흙을 말하지 않습니다.